发布时间:2019-10-22 浏览次数:3828 文章来源:百家号
网络不安全!需要翻译文件时如何确保信息安全?
尽管每个人都认为机密信息在Web上是安全的,但是了解黑客如何利用流行的网站仍然很重要。近年来,甚至像Sony Pictures这样的跨国公司也遭到了攻击。不仅如此,黑客可能会危害您的在线隐私。
您还应该注意,某些网站在其服务条款(您同意!)中授予自己使用所选择的通过其平台发布的信息的权限。
使用Google翻译如果您将Google翻译用于语言翻译,则应了解在平台上输入的文字可能不会受到机密处理。实际上,埋在Google服务条款中的语言表示您要授予该网站及其合作伙伴全球许可,以多种方式使用该内容。这意味着他们可以选择存储,修改和分发信息。显然,有更好,更私人的翻译服务解决方案。
众包翻译服务转到众包翻译,此服务为您提供了更多控制权,但仍不能保证机密性。本质上,您是在允许数百人访问文件。这对于学校项目或不需要保密的项目可能会很好,但是例如律师事务所需要谨慎地与谁合作提供翻译服务。因此,如果要处理机密的合法业务文档,请尝试避免使用此解决方案。
机器翻译软件购买计算机上保留的机器翻译软件是保护隐私的更好解决方案。为了提供最终保护,请确保它不会与更大的数据库连接。脱机计算机是保护数据的更安全方法。
专业的翻译服务将翻译保密的绝对最佳方法是雇用一家提供专业翻译服务的公司。这些公司了解您需要将敏感信息保密,因此它们会培训人员并让他们与客户签署保密协议。
为了获得最大的安全性,请选择不将工作外包给海外的公司,并使用安全的通讯方式代替电子邮件来提交文件。寻找一家语家翻译公司这种信誉良好,经验丰富的翻译公司,因为这样的公司可以确保所有客户的机密性。